12-20 22:53:02 浏览次数:318次 栏目：高考备考
这位邵公子衣袂飘然，气度非凡，且出身名门。祖父邵友濂曾出任上海道台，外祖父盛宣怀是中国近代史上最著名的洋务大员，嗣外祖父李鸿章更是声名显赫的朝中第一大员。邵洵美妻子盛佩玉，乃盛宣怀的孙女。百年前的上海滩，盛家是名副其实的豪门贵邸，既有奢华生活，又有诗书传统。
邵洵美与表姐盛佩玉家丧之后偶遇相识，他偷pai了她的照片，又写了情诗，还把自己的名字也改了。本名邵云龙的他，见《诗经》中有“佩玉琼琚”.就从“洵美且都”中取二字为名，以示对盛佩玉的爱慕。1927年，邵洵美与盛佩玉在卡尔登饭店举行婚礼，盛况空前。文艺界名流郁达夫、徐志摩、刘海粟等都来祝贺。刊于《上海画报》封面“留英文学家邵洵美与盛四公子侄女佩玉女士新婚俪影”的结婚照一时成为流行上海滩的时髦。
邵洵美倾心倾力出版事业，写诗、撰文，开书店，印杂志，办印刷厂，先后出版《狮吼》、《金屋》、《新月》、《诗刊》、《时代》画报、《论语》半月刊、《人言周刊》、《万象》等十几种刊物，1938年又积极出版抗日杂志《自由谭》等，前后几十年，万贯家财基本是为建立一个理想的出版事业而耗尽的。上海沦陷期间，邵洵美坚决不写辱国汉奸文字，尚在丝丝苦闷中，寄情于小小方寸之间。1943年3月1日到4月30日，短短两个月间写下整整60篇《中国邮票讲话》，邵洵美按历史的沿革、结合中国邮政史.从大清国的第一张邮票讲到民国(战前)最后一张，每日一篇.产量之大，使人惊叹。抗战胜利后，邵洵美参加“新光邮票会”，后任荣誉顾问。在邮票展览会上欣然展出他珍藏的《红印花绿加盖》，引起邮界极大轰动。
1949年以后，邵洵美的精力基本花在翻译上.先后译出《解放了的普罗密修斯》、《家庭与世界》、《玛丽·巴顿》和《汤姆·莎耶侦探案”.等文学作品.其翻译成绩主要体现在对英国浪漫主义诗剧翻译方面，他译的拜伦、雪莱、泰戈尔等人的诗作.“译笔华美而熨帖，才气纵横”。
早在30年代初，邵洵美为适应《论语》半月刊的幽默特性.还风趣地运用吴侬软语翻译了美国畅销小说《碧眼儿日记》( Gentlemen Prefer Blondes).第一句便是：“巴黎是好得来。陶老三(Dorothy)昨日搭奴一淘到仔巴黎哉.真正好得来。法国人实头好得来。”能够体会苏州话妙趣的上海人读到这篇译文拍案叫绝。翻译家李文俊回忆：“1957、58年我当小编辑时，曾慕名向他约译过几个短篇，包括欧斯金·考德威尔的短篇小说与杰克·伦敦写的两段回忆录，也因此曾与邵先生通过几次信。光是那一手钢笔字便很遒劲俊秀，极有个性。从他当时交来的译稿看，他对原文理解准确，文笔优美，完全称得上是上乘之作。洵美先生从中译英亦有佳作。如沈从文《边城》中的精采章节《翠翠》，便曾由他与项美丽合作译出，比开国后所出的英文全译本早了许多年。”
进入新时代后，邵由名门公子脱胎换骨为“编外”翻译人员。昔日唯美轻盈的生活不复存在，且变得越来越沉重。他阁莫须有的罪名被关入牢中，三年饥馑的狱中生活，把他折磨成了另一个人，女儿邵绡红见到他时都快认不出了：“我最后见到的爸爸，是一个饥饿、衰弱、斑白头发、面庞紫乌、上气不接下气、瘦得只剩一把骨头的老人。只有他一眨一眨跳动的右眼才捉住我的回忆，叫我一阵阵心酸。”
据他的老友秦鹤皋回忆：史无前例的文化大浩劫发动了.王科一(青年翻译家，曾译有《傲慢与偏见》等外国文学作品)和我先后进了牛棚.一切行动都受监督。其后间接听到洵美曾两次病危住进了医院、大约是在l968年年初，洵美家人不知通过怎样的渠道传话告诉我和王科一，洵美渴望我和王去见他一面。王科一冒万难而去了，还带去饼干和水果各一包，我则始终未去.在雪中送炭的友谊方面.我不如王科一多矣。1 968年3月，王科一无端被戴上五顶莫须有的大帽子;王被批斗的当天深夜，在家中厨房里用煤气愤而自杀。洵美于事后闻此凶讯.为之大恸。一个月后，他也追随王于地下了，哀哉!
邵洵美曾被鲁迅讥为“富家赘婿”;施蛰存则说：“洵美是个好人，富而不骄，贫而不丐。”
www.170xue.com14.下列各句中，没有语病的一句是（ ）(3分)
A.据中央机关招考近3年来的录用情况统计显示，新录用人员中60%左右来自于工人、农民、个体经营者等家庭。
B.新交规规定，机动车号牌架外框不得遮挡号牌字符，更不得带有标志、字母、装饰图案，否则视为涉牌涉证违法行为。
C.随着高等教育规模扩大，高考已不再是独木桥，不再具有“鲤鱼跳龙门”的效果，许多人就将目光移向了考研、考博。
D.今年互联网购票体验会有所改善，但由于旅客出行过于集中，在售票高峰期仍有可能出现登录缓慢、购票等待时间长。
15.依次填入下面一段文字横线处的语句，衔接最恰当的一组是（ ）(3分)
人工和自然在海报设计中的冲突具体表现在抽象意识和具象形态的对立。______，______，______。______，______。______，因此这一阶段的创意往往是混沌的，不够清晰，缺乏强有力的画面意识支撑的。
①作者本人在创意过程中要对画面元素的形态和造型进行取舍
②正因为抽象和具象各具特点而造成了冲突，难以取舍
③创意是人工阶段，是创作之前的意识形态
④是抽象意识和具象形态不断冲突和对立的过程
⑤海报设计需要靠创意去执行
⑥取舍过程往往是反复曲折前进的
A.③④⑥②⑤① B.⑤③④①⑥② C.⑤①③④⑥② D.③④⑤①⑥②
16.请给下面这则材料拟一个不超过12个字的标题。(5分)
塑料袋消费者中的一些人不是因为缺乏环保意识，而是贪图个人方便。在他们眼中，“塑料袋”等同于“方便袋”——现买东西即送袋子，省事省力又免去了上班拎布兜、菜篮的尴尬。殊不知，环境保护是利人利己、造福子孙的大事，每人每天使用一两个塑料袋，享受一两次方便，十几亿人口的大国将产生多么庞大的白色垃圾，给后人造成多大的麻烦。消费塑料袋看起来不过是芝麻大点的小事，但却与祖国的环保事业息息相关。
17.依照下面的示例，自选话题，另写两句话，要求修辞、句式与示例相同。(6分)
命运如一壶翻滚的沸水，我们是一撮生命的清茶。没有水的浸泡，茶只能蜷伏一隅;没有命运的冲刷，人生只会索然寡味。
六、作文(60分)
18.阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。(60分)
美国心理学家詹姆士说过：“人类本质中最殷切的需求是渴望被肯定。”现实生活中，并不是缺少价值，而是缺少肯定。许多时候我们不是不能肯定，而是不愿肯定，或者说不会肯定。每一个人都有期待肯定的心理，当这种需要得到满足的时候，人们就会欢欣鼓舞，动力不竭。
学会肯定不仅体现出一种力量、一种卓识，更能凸显一种睿智、一种品质。
要求选好角度，确定立意，明确文体，自拟标题;不要脱离材料内容及含意的范围作文，不要套作，不得抄袭。
，辽宁大连2017年高三下册语文双基试卷相关分类
高考备考 推荐
