2017小升初语文文言文复习之叶公好龙

叶公好龙

　　【原文】

　　叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖（yǒu），施（yì）尾于堂。叶公见之，弃而还（xuán）走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫（fú）似龙而非龙者也。

　　【注释】

　　·叶公子高好龙好（hào）喜欢

　　·钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙写：刻画。文：通纹，花纹。

　　·于是天龙闻而下之，窥头于牖（yǒu），施（yi 四声）尾于堂

　　闻：听说，下：下来，之：代词，代叶公家，窥：偷看，于：在，牖：窗户，

　　施：伸展，延伸。堂：厅堂

　　·叶公见之，弃而还（xuán ）走，失其魂魄，五色无主

　　之：代词，指龙。弃：放下不管。还：通旋，转身， 走：跑。失：丢失

　　其：代词，代叶公的。五色无主：脸色和神情都变了。

　　·是叶公非好龙也，好夫（fú）似龙而非龙者也

　　是：由此可见，非：不是。夫：那种。者：......的东西。

　　【译文】

　　叶公子高非常喜欢龙，用钩子画龙，用凿子刻龙，房间里面雕刻的天也是龙。天上的真龙听说了，就从天上下来。龙头从窗户探进来，龙尾拖在厅堂里。叶龙见到真龙，放下不管转身就跑，丢失了魂魄一样，神情脸色都变了。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，喜欢的是那种像龙但是不是龙的东西。

　　【寓意】

　　这个故事讽刺了那些只是口头上喜欢某种事物，而实际上却言行不一致的人。用来比喻表面上爱好某事物，其实并不是真的喜爱，甚至对其有畏惧情绪的行为