2017年中考语文文言文练习（6）

标签：九年级文言文翻译,http://www.170xue.com 2017年中考语文文言文练习（6）,http://www.170xue.com

　　8、予谓菊，花之隐逸者也 ( 认为 )(助词。相当于“的” ) ( 指隐居的人 )

　　9、莲，花之君子者也 (助词。相当于“的”)(指品德高尚的人 )

　　10、噫，菊之爱，陶后鲜有闻(助词。起特殊的语法功能，无实际意义。) (少 ) ( 听见 )

　　11、莲之爱，同予者何人(助词。起特殊的语法功能，无实际意义。)( 什么 )

　　12、牡丹之爱，宜乎众矣(助词。起特殊的语法功能，无实际意义。)

　　( 当然 ) ( 人多)

　　要求：

　　首先按照书本的课后注释，其次按照字典，第三，参考《点击》。

　　如果是存在争议的字词，请用红色标注。

　　虚词，关键在于区分其在翻译句子的过程中是否需要翻译，不必过细地考虑其语法功能，例如不必区分“之”是调节音节还是取消句子独立性，只要标注到“助词。起特殊的语法功能，无实际意义。”即可。

www.170xue.com

　　《爱莲说》句子翻译测试卷(A卷)

　　1、水陆草木之花，可爱者甚蕃。

　　水中、陆地上草木的花，值得喜爱的很多。

　　2、晋陶渊明独爱菊。

　　晋朝的陶渊明惟独喜爱菊花。

　　3、自李唐来，世人甚爱牡丹。

　　自从唐朝以来，世上的人非常喜爱牡丹。

　　4、予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，

　　我惟独喜爱莲花从污泥里长出来却不沾染污秽，在清水里洗涤过却不妖艳。

　　5、中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩

　　中间是通透的，外形是挺直的，不牵牵连连，不枝枝节节。香气越是离得远越觉清幽，笔直洁净地立在水中，人们可以远远地观赏却不能玩弄它。

　　6、予谓菊，花之隐逸者也;牡丹，花之富贵者也;莲，花之君子者也。

　　我认为菊花，是花中的隐士;牡丹是花中的富贵者;莲花，是花中的品德高尚的人。

　　7、噫!菊之爱，陶后鲜有闻。

　　唉，对于菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。

　　8、莲之爱，同予者何人?

　　对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢?

　　9、牡丹之爱，宜乎众矣!

　　对牡丹的喜爱，当然人很多了。

　　编写要求：首先按照课后注释，其次参考《点击》。

　　《爱莲说》阅读理解卷答案

　　水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来，世人甚爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也;牡丹，花之富贵者也;莲，花之君子者也。噫!菊之爱，陶后鲜有闻;莲之爱，同予者何人?牡丹之爱，宜乎众矣!

　　1、《爱莲说》是宋代著名理学家( 周敦颐 )托物言志的名文。“说”是一种文体，可以( 说明事物 )，也可以( 发表议论 )或(记叙事物 )。

　　2、分别写出两个段落的主要内容。

　　第一段以( 菊花 )和( 牡丹 )为衬托，表明自己独爱莲花，并描绘(莲花的形象 )，赞美( 莲花的品格 )。

　　第二段以菊花的“( 隐逸 )”、牡丹的“( 富贵 )”为比较对象，点明莲花“( 君子 )”的比喻意义，表明作者对君子的向往之情和( 洁身自好 )的生活态度。

　　3、全文歌颂了君子“(出淤泥而不染)”的美德，表达了作者(不与世俗同流合污)的高尚品格和对(追名逐利 )世态的鄙弃和厌恶。

上一页  [1] [2] 

，2017年中考语文文言文练习（6）