人教版语文高中文言文翻译：水龙吟

　　水龙吟

　　辛弃疾

　　【原文】

　　楚天千里清秋，水随天去秋无际。

　　遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。

　　落日楼头，断鸿声里，江南游子。

　　把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。

　　休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未?

　　求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。

　　可惜流年，忧愁风雨，树犹如此。

　　倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪!

　　【译文】

　　清秋时节，辽阔南天，万里无云，江水流向天边，秋天无边无际。

　　放眼远山，恰似妆扮的美女螺髻，斜插玉簪，如此美景，引愁情恨意。

　　西下夕阳映照搂头，离群孤雁悲声切切，流落江南的游子倍感孤寂。

　　仔细端详腰间利剑，一遍遍击拍栏杆，无人领会登临的心迹。

　　休说鲈鱼美味，满眼秋风，不知张季鹰是否归田，其官已弃?

　　许汜购房置田，见了志向远大的刘备，应感羞怯。

　　可惜时光流逝，家国风雨飘摇，如恒温所言，树犹如此，人何以堪?

　　何人请来披红戴绿的歌女，为英雄擦拭失意的眼泪，不哭泣!