新东方李元、李莘谈英语听说全面突破的捷径实录

李元 [视频回放]

　　主持人：各位网友大家好！欢迎来到教育TOM访谈，每周二下午三点是教育访谈时间。今天非常容幸邀请到了新东方的英语听力辅导专家李元老师，以及新东方基础英语部听力口语项目主任李莘老师，请他们为大家谈谈英语听说全面突破。首先请两位老师做一个自我介绍。 李莘 [视频回放]

　　李莘：网友大家好！我的名字叫做李莘，非常高兴和大家交流英语学习上的经验。我在工作当中运用语言的机会比较多，在这方面可以和大家多交流一下。

　　李元：大家好，我叫李元，是新东方的英语老师。非常高兴和大家在网上进行交流。

　　主持人：大家在视频上可以看到，两位老师非常的年轻。但是他们是教授英语的时间都很长，而且自身的阅历非常丰富。我们知道李莘是用西班牙语教授英语。英语也是非常的地道。你是如何走到这一步的？

　　李莘：我本身是学西班牙语的。在90初有一个出国潮，我还会另外一种语言就是英语，我当时就出来教书了。是生活压力给了我在听说读方面的能力突破的。就是说什么东西让你听说突破了，我感觉是两方面一个是兴趣；有了兴趣才可以积累一定的量。除了兴趣就是一定的压力。可能是内在或者外在的，这种压力可以让这个量产生一个质变。

　　主持人：你在国外待了多少年？

　　李莘：大概是4、5年。我去的国家是哥伦比亚。是在拉丁美洲。当时是一个工作的机会，去那儿以后想找其他的工作，我也是找了很多，没有别的办法。比如说找电脑工作或者是旅游，但不太可行。唯一在语言方面，我自己学了几年，我个人感觉可以和当地的学生分享。也确实是很紧张，一个巨大的挑战，我想跟所有的网友有一点可以分享，就是我当初的起点和大家一样。就是当初我要听到外语以后翻译成汉语，再翻译成外语。当初我遇到的学生都是西班牙，这就需要翻译成汉语和英语。我当时有一个工作压力，就把这个过程缩短了，就是完全用西班牙的思维和英语的思维。后来我做到了。

　　主持人：您经历了一般的学生经历的所有的痛苦过程。

　　李莘：对。这个经历是痛苦的，但是现在还是很自在的。

　　主持人：李元老师是英美硕士。

　　李元：我现在是拿到了博士。我主要是学语文文化方面。我和李莘老师相比我的经历非常的单纯，就是一直在大学里面。我非常深知大家在中国的环境当中要学一门外语，就需要精通它的艰难。

　　网友：两位老师的英语都很高，是不是一定要和外国人接触才可以提高水平？

　　李莘：我觉得你要提高实力需要时间。在最初的过程当中，必须要和具有外国背景的文化进行交流和交往，甚至成为最后的朋友。在初级阶段，并不一定找外国的朋友，包括和自己朋友和老师的提高，也是可以达到某一阶段的提高。但是同一个阶段来看，和具有国外背景的朋友进行交流，确实可以提高水平。 主持人：但是我很难遇到比较合适的外国人。这怎么办？

　　李莘：确实有这种问题。在我教课当中为大家指出了一个路子，就是看到自己的条件，选择不同类型和不同地点的老外。比如说这个同学个性内向，如果我把她给搁到CBD一个美国经理那儿，基本上这个练习是不成功的。如果这位同学有个性上的问题可以去英语角。英语角并不一定完全提高英语能力，但是可以给你提供一个语文气氛和环境。如果从最低端跳到非常高端的位置上，可以去旅游区。他们有很大的特点，就是在那儿待的比较短，而且比较好。旅游区里面的老外有休息的时候，这样可以找到一个机会。我叫做实践语言阶段。如果你只是想练How are you，这样的句型，我希望大家不要要求太高，不可能谈得比较深入。如果过了这个阶段，就有了一个分水岭，就是交流的阶段。其中也有两个环境，一个就是大学区，另一个就是商务区。和这些人交朋友和练习外语的话，必须事先做准备。包括语言和思路上的准备。因为你要必须设计对话的时间比较长。在旅游区我们不设计对话。但是你要想在校园里面认识一个教授，并且让这个教授成为你的朋友，就必须要一个手段，并且发展这个手段。

　　主持人：就是根据自己英语发展的不同水平，寻求不同的提高机会？

　　李莘：对。每一个口语的学习都是全方位的。有的人考试比较好，但是口语可能不是很好。就是因为忽视了人文的因素。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页